笑笑看人生《守靈夜狂想曲》A Hardest Night!!
文∕小智
當生命已然消逝，後人會以什麼樣的姿態與樣貌來追憶逝者？
很顯然，在《守靈夜狂想曲》(A Hardest Night!!)當中的人們，選擇以一派輕鬆且積極正面的態度，來面對死亡這看似極度沉重的議題。影片存在著一種形而上的哲學式觀點：既然死亡已成事實，那又何必終日憂傷哭泣，還不如以笑容面對之後的人生挑戰。
筆者不得不稱讚，中文片名取得真是非常之好，簡短六個字，完美涵蓋了全片最主要的氛圍。以「守靈夜」作為故事背景，乍聽之下感覺很微妙且沉重，但在導演與編劇的妙手之下，將之巧妙幻化為一場「狂想曲」般的嬉笑怒罵。全片熔性愛、喪葬、落語、歌伎於一爐，使得原本嚴肅的生死議題，反而顯得荒謬不經。而在笑鬧之外，也更多了一份對人性的關懷。
全片充斥著前衛且詭異的情節色彩，影像風格更穿梭於寫實與實驗之間。片中大量實驗劇場與風格化表演的介入，宛如一場劇場式的電影呈現。這樣的表現形式，不禁讓筆者想起日本知名導演暨詩人的寺山修司(Terayama Shuji, 1936-1983)。寺山穿梭於劇場與電影導演之間，在他魔幻的筆觸之下，熟悉的真實日常生活，總是充斥著戲劇化的奇異幻想。電影與劇場，體現出人生的一體兩面，但其中「偶發」的荒謬交錯，卻更超乎於現實之外。而這種「偶發」，不僅把祭祀死亡這類的傳統儀式，轉化為一則荒謬神話，更以一種神秘的力量，表現出對社會的集體意識型態。
寺山俢司如是，本片導演津川雅彥(Masahiko Tsugawa)亦然，雖然只是略觸皮毛，但成果已經斐然。作為導演的首部作品，縱使有著敘事紊亂、場面調度凌亂等小缺點，但卻也是瑕不掩瑜。不論是鏡頭的運作、氛圍的掌握，以及演員的表演，導演都有其獨到的見解。生者的嬉笑、逝者的哀戚、師徒的情誼、深厚的友誼，以及對人生百態的嘲笑，導演面對沉重的生死議題，選擇對之以荒謬笑料的外衣包覆。於是一切的低級與齷齪，都已經不再重要，反而開始顯得溫馨自在，讓觀者在即將哭泣之時，卻又被演員無厘頭的表演給逗得啞然失笑。
本片由日本藝術家協會主導，旨在發揚日本傳統的說學逗唱文化。片中的演員，各個都為箇中好手，不僅有老一輩的硬底子演員，也有中新生代交替的演員。演員之間表演的傳承，以及表演呈現時的相互撞擊，更成為觀影時的一大樂趣。本片之所以好看，演員精湛的表演絕對佔有重要因素，縱使表演風格太過誇張，太過劇場化，但配合上荒謬的劇情，於是並不顯得有違和感存在。端看觀影時，觀眾們不絕於耳的瘋狂笑聲，便足以證明一切。
片中不間斷的黃色笑話，著實也成為輔佐全片情緒的強烈催情藥劑。尤其最後一場情色歌曲大賽，乍看之下很沒營養，但實則成為了一場關乎於「愛」的悲喜之歌，當中的黃色笑話，更成了喜樂的極致表現。生存已經夠困難了，面對死去的人，還存活的人必須更要能體會到「生」的可貴。於是在影片最後的最後，大家沒有了悔恨，有的只有心中滿滿的愛。在一片祥和的歌聲當中，一人的手搭著令一人的肩，玩起了開火車遊戲；而逝者更是笑容浮現，加入遊戲陣容，一切都是如此地美好，如此地祥和…
生活無須太過憂慮，能夠快樂度過最好，就像是片中不斷出現的經典老歌《Don't Worry, Be Happy》。看完之後，一點都不感覺哀傷難過，反而帶著滿心的溫暖，燦爛地走在回程的歸途。
★★《守靈夜狂想曲》二三事★★
外文片名：寝ずの番(日)∕A Hardest Night!!(英)
日本上映日期：2006/04/08
台灣上映日期：2007/10/05
國別：日本
類型：喜劇、劇情
發音：日文
片長：110min
發行公司：角川(日)、UIP(台)
導演：
津川雅彥Masahiko Tsugawa (日本籍，1940/01/02出生)
編劇：
中島Ramo Ramo Nakajima (原著小說)
大森壽美男Sumio Omori (小說改編)
演員：
中井貴一 Kiichi Nakai(右) 飾演 橋太【多羅羅:天下之戰Dororo】
(日本籍，1961/09/18出生)
木村佳乃 Yoshino Kimura(左) 飾演 茂子【惡女花魁Sakuran】
(日本籍，1976/04/10出生)
●●小智觀影備註●●
觀賞時間：2007/10/17(三)18:30
觀賞地點：絕色影城
留言列表
