電影短評：2008/03/31(一)
文∕小智
《荷頓奇遇記》Horton Hears A Who
本片真可說是把「對比」給發揮到了極致。舉凡苜蓿花的「美」，對比小灰塵的「醜」；荷頓的「大」，對比呼呼鎮鎮長的「小」；荷頓的「善」，對比袋鼠媽媽的「惡」；大象的「重」，對比羽毛的「輕」；又或是由「呼呼鎮＜小灰塵＜苜蓿花＜荷頓＜努爾森林＜全世界」以此由小而大的延續，種種一切都將本片引入至有趣的思維聯想。又或是說，荷頓它聽到鎮長發出聲音，而鎮長也聽到荷頓它發出聲音；荷頓認為自己在拯救小世界，鎮長更也認為荷頓代表了上天。「聽」與「被聽」的二元性，也在本片得到了彰顯的樂趣。
不同於《蜂電影》(Bee Movie)的那般不合邏輯，本片不僅寓教於樂、雅俗共賞，小朋友更能夠透過本片，學習到忠誠、勇氣、信任，以及寬容等等極富正面意義的道理。細膩的畫面、飽和的色彩質地，也更進一步標誌出動畫技術的成熟；配合片中簡單易懂的故事情節，幽默而具親切感的角色，種種要素都令本片極具情緒感染力，讓人尋覓想像的美好，想像力也因此得而振翅飛行。
片長：87min
年代：2008
日期：2008/03/31(一)10:30
地點：國賓影城@微風廣場
評價：8
《荷頓奇遇記中文版》Horton Hears A Who(Chinese Ver.)
這一篇，純粹是寫來比較中英文版的差異。如果您聽得懂英文，或是看得懂中文，當然英文版會比中文版精采許多。原因在於縱使中文版翻得比較口語直白，甚至結合時事(還變相幫周×倫宣傳)，但聆聽本片的中文配音，就是感覺有那麼點的不自然且做作。以聲音表情而論，同樣都是幫大象荷頓配音，但吳宗憲的表現還是比金凱瑞(Jim Carrey)略遜一籌。不過，對於不識字的學齡前兒童來說，中文版配音還是可以把他們逗得笑開懷。
片長：87min
年代：2008
日期：2008/03/31(一)15:10
地點：國賓影城@微風廣場
評價：7
《黃石任務》Escape from Huang Shi
如果各位目前還對本片一無所知，那請先容我提醒各位一件很重要的事，不然各位在不知情的狀況下看到本片，應該會傻眼在影廳裡面：本片由於加入跨國資本，而且是以「西方人」的角度來講述抗日戰爭時期，西方人拯救中國孤兒的故事。於是，主角是西方人，而且角色之間也幾乎是用英語交談。也因此，請別天真以為它是華語片，也請別天真以為咱們發哥跟瓊姊是男女主角。說實話，他們的戲份頂多只佔全片四分之一，而且更也沒有讓觀眾睽違已久的對手戲。
接下來，還會有一系列大吹「中國風」的歐美電影出現，例如《功夫之王》(The Forbidden Kingdom)、《功夫熊貓》(Kung Fu Panda)等等。而這類電影是否只是想對西方觀眾賣弄東方風情？抑或異國情調？又或是北京奧運在即，於是中國風電影開始盛行呢？種種疑問都還有待觀望。
影片改編自真人真事，主要透過喬治霍格(強納森萊斯梅葉Jonathan Rhys Meyers飾演)這位英國記者的眼睛，引領觀眾目擊「戰爭」所帶來的殘酷與悲情，更也帶領觀眾省思可貴的生命。以此中心理念，似乎能與古登泰格(Bill Guttentag)執導的紀錄片《被遺忘的1937》(Nanking)互通聲息。往好的方面想，是西方觀眾會覺得本片題材新鮮，不僅思想正面，更也展現出「跨國救助」的人道關懷。但如果要以東方人的角度來看這部電影，或許又會覺得本片不論在劇情、攝影、音效，以及敘事方式等等方面，都太過「好萊塢」了，也太過發揚西方的「個人英雄主義」了。劇情雖然直白好懂，有張有弛，但可惜「弛」的地方卻又太弛，於是最後便顯得鬆散平淡，少了深刻及感人的力道。以整體表現來說，本片只能算是普通。
隨想：劇情裡，陳漢生(周潤發Yun-Fat Chow飾演)曾二度拿菸給喬治抽。喬治於二次抽菸時的不同反應，表現出他前後性格的轉變，我個人十分喜愛這個小小的劇情及人物設定。
片長：114min
年代：2008
日期：2008/03/31(一)19:30
地點：國賓影城@微風廣場(首映)
評價：6
留言列表
