兒童影展系列評論之六：震耳音樂下的人道關懷《我的嘻哈奶爸》Kidz in da hood
文∕小智
(本文為筆者替「2008第三屆台灣國際兒童電視影展」所撰寫的評論系列之六，該影展將在2008/04/04-08於誠品信義店舉行，歡迎有興趣的大朋友與小朋友們前往觀賞。)
影片初始，饒舌音樂便以迅雷不及掩耳之姿震撼耳膜，轉瞬之間不僅將氣氛飆升至最高峰，更也為整部電影作出最為完滿的定調。
來自瑞典的《我的嘻哈奶爸》(Kidz in da hood)，故事主要在講述一位害羞、內向卻又堅強的小女孩亞米娜(Beylula Kidane Adgoy飾演)，她隨著爺爺非法移民，四處藏匿以躲避移民局的調查。也因為貴人相助，爺孫倆住進一位年輕人尤漢(格斯特史柯斯嘉Gustaf Skarsgård飾演)家中。但見尤漢他滿身刺青，耳洞鼻環兼具；且鄰居還住著一位與亞米娜同年，酷愛饒舌樂的嘻哈女孩蜜兒(Embla Hjulström飾演)。一切都看似是嶄新的開始，但沒過多久，亞米娜的爺爺便突然驟逝，種種一切無不衝擊著亞米娜她幼小的心靈。然而，她之後的生活該怎麼辦？她的人生又該何去何從呢？
影片探討非法移民、寄養家庭、孩童領養等等議題。片中角色不僅性格鮮明，影片的衝突建立也絲毫不顯拖沓；而且全片最成功的地方，便是選擇「搖滾」以及「嘻哈」兩種音樂元素來作為影片的表現形式。音樂不僅是段落之間的連結，角色人物也透過音樂來表達自身情感，尤有甚者，更成功調劑了全片的節奏。看似挑戰制式化的影片框架，而讓音樂建構於劇情之上，角色不僅聞樂而唱，有的更是邊唱邊跳，好不熱鬧。而且劇情與音樂的融合也是那樣地直接且理所當然，絲毫沒有任何相違之感，某方面來說像極了「音樂錄影帶」的表現方式。尤其片中一段亞米娜幫尤漢洗碗的段落，當時由於碗盤相疊、碰撞產生出種種「噪音」，但聽在亞米娜耳中，彷彿抽離成如夢一般的音樂幻境。導演使出此種音樂與剪接的互融技法，像極了當年拉斯馮提爾(Lars Von Trier)於《在黑暗中漫舞》(Dancer in the dark)那般賦予觀者們的視聽震撼，滿足了觀者內心的強大悸動。
然而，歌舞片通常在表現「現實」與「幻想」之間的反差，本片當然也不例外。故事發生在一個治安不良、龍蛇雜處之地，人們於是透過「音樂」來尋求「心靈」上的慰藉，抑或是解放。而「搖滾」與「嘻哈」向來就被視為「叛逆」的象徵，以此種象徵反映至電影之中，更也得到了無比的彰顯。但在這之中，卻更能看到年輕人那可貴的生命能量。又或許就某方面來說，本片的叛逆心態並不適宜兒童觀賞，但對大朋友來說，卻是十分值得參考借鏡的。
「沒有任何小孩是該被忽略的。」在熱鬧的音樂元素之外，影片並沒有忘記主要想說的內容－「兒童領養」。亞米娜與尤漢朝夕相處，漸漸培養出彼此的好感與默契。在尤漢眼中，亞米娜帶來了快樂與歡愉；而在亞米娜眼中，尤漢何嘗又不是一個上天的恩典賜予呢？兩人既是受益者，也是獲利者，這絕對是金錢也買不到的寶物。或許影片對尤漢領養小孩的內心轉折過少著墨，但整體來說還是極富正面教育意義。此種探討議題，更也與才剛上映沒多久的《我的火星小孩》(The Martian Child)遙相呼應，形成有趣的對應樂趣。
生活即音樂，音樂無所不在，俯拾即是。《我的嘻哈奶爸》以一首首鼓動情緒的音樂與歌唱，展現出社會的包容以及人道的關懷。喜愛搖滾以及嘻哈音樂的觀眾，本片當然也是您的絕佳選擇。
■■延伸閱讀■■
2008第三屆台灣國際兒童電視影展官方網站
●●《我的嘻哈奶爸》電影海報●●
★★《我的嘻哈奶爸》電影資訊★★
外文片名：Förortsungar(瑞)、Kidz in da Hood(英)
瑞典上映日期：2006/10/27(斯德哥爾摩)
台灣上映日期：2008/04/04、2008/04/05(2008第三屆台灣國際兒童電視影展)
國別：瑞典
類型：喜劇、劇情、家庭
發音：瑞典語
片長：96min
發行公司：Gilda Film AB(瑞)
導演、編劇：
伊娃高絲塔森Ylva Gustavsson(左) (瑞典籍，1963年出生)
凱蒂艾德菲Catti Edfeldt(右) (瑞典籍，1950/03/29出生)
1994【Sixten】
2001【Eva & Adam - fyra födelsedagar och ett fiasko】
演員：
Beylula Kidane Adgoy(右) 飾演 Amina
格斯特史柯斯嘉Gustaf Skarsgård(右) 飾演 Johan【邪惡Ondskan】
(瑞典籍，1980/11/12出生)
Embla Hjulström(右) 飾演 Mirre
●●小智觀影備註●●
觀賞時間：2008/03/31(一)13:00
觀賞地點：福相試片室(2008第三屆台灣國際兒童電視影展試片)
電影評價：7(10)
留言列表
