所以大家都愛上紐約了嗎《紐約我愛你》New York, I Love You
文∕小智
提到紐約，映入腦海中的，是自由女神？是世貿大樓？還是充斥亮麗服飾及Manolo高跟鞋的《慾望城市》(Sex and the City)？在這大蘋果裡頭，女人們追逐名牌與愛情，男人們追逐理想及世界，忙碌、浪漫、傷悲，有太多太多的苦辣酸甜在此停駐、在此擦身…。
回想2006年金馬影展，我坐在影廳裡觀賞開幕片《巴黎我愛你》(Paris, je t'aime)，裡頭二十位世界級導演，二十則花都愛情絮語，時而讓我感動流淚，時而讓我莞爾噗嗤，是個非常美妙的觀影經驗。雖然礙於經濟能力，讓我無法如願置身巴黎，但我確實好些時日沉迷在巴黎旅遊手冊當中，也真如同片名一般，數度想要高喊「巴黎，我愛你！」
如此成功的城市短篇集結，著實歸功知名製作人埃曼紐班畢伊(Emmanuel Benbihy)的推波助瀾，甚至更開啟世界一股「短片接力賽」的合作拍片潮流，實謂功不可沒。今年，埃曼紐再度召集十一位導演，以及強大演員陣容，透過《紐約我愛你》(New York, I Love You)一片，共同書寫送給紐約的浪漫情書，並試圖把紐約城市風貌，再次行銷推廣到世界各個角落。十一則短篇，素質並不若《巴黎我愛你》那樣參差不齊，反而是難得的統一平均，但能否讓觀眾發自內心呼喊「紐約，我愛你！」那可就因人而異了。
相同製作人的作品，《巴黎我愛你》之所以讓我愛不釋手，原因在於它以「地點」作為遊戲規則，讓每位導演各自認領一個區域自行發揮，就像《台北異想》(Taipei 24H)以台北24小時的「一天時間」作為明顯切割。但本片最大的瑕疵，在於每段短片皆未明示時間地點，所以對我這類沒去過紐約的觀眾來說，無法得知每段故事到底發生在哪，而許多篇章的主題也都差不多，導致我產生許多主題與場景的「重複」錯覺。那也就更遑論我怎知道何段發生在鑽石區？翠貝卡區？還是布魯克林區了。或許，這是一部紐約客的自High作品，對曾經到過紐約，或是在那裡住過的觀眾，當然可以理直氣壯大呼「紐約，我愛你！」但如果想藉由本片行銷紐約，讓不清楚紐約的國外觀眾更清楚當地風貌，或許就是一部不合格之作了。
此外，十一個片段，裡頭有浪漫、有逗趣、有驚喜，同時也有傷感。如果各自挑出觀賞，或許各有各的優點，但如果將整體串連起來，則剪輯邏輯則開始凌亂。當然這並非導演們的錯，我在各段短篇皆看到他(她)們的誠意，也相信這群拍慣長片的導演們，這回一定也回到早期拍短片時的樂趣，而初執導筒的娜塔莉波曼(Natalie Portman)，其拍攝關於親子互動的短篇也令人驚豔。不過整體而言，有三個短篇最是讓我喜愛。
第一個喜愛短篇，是由岩井俊二(Shunji Iwai)執導的第三個段落，講述一位幫日本動畫做音樂的宅男配樂家，與素未謀面的導演助理，兩人相互邂逅的故事，也宛如《為愛朗讀》(The Reader)的女版番外篇。劇情並沒有岩井俊二過往對青春的耽溺，也無其招牌式的唯美逆光攝影，但角色之間的含蓄情感，以及彼此見面時的靦腆羞澀，都令我想起他1998年那部《四月物語》(April Story)，宛如散文一般的都市童話。
第二個喜愛短篇，是由《開膛手》(From Hell)導演艾倫休斯(Allen Hughes)執導的第六個段落，講述一對陌生男女試圖釐清一夜情是否真實，並展現內心極大的衝突與障礙。相較其他偏重劇情敘事的短篇，本段則靠大量特寫及俐落剪輯取勝，無疑展現導演敘事手法上的炫技。或許劇情比較無法引人共鳴，但表現方式絕對會挺吸睛。
第三個喜愛短篇，是由蘭道爾巴爾斯梅爾(Randall Balsmeyer)執導的最後一個段落，講述一對遲暮之年夫妻，結伴去遊樂園共度結婚六十三週年。或許因為導演之前都拍攝電視劇集，以致這段短篇顯得特別「雅俗共賞」(可不是譁眾取寵喔)，尤其這對夫妻如連珠炮般的針鋒相對，絕對可以逗得觀眾哈哈大笑，接著中段氣氛變為浪漫感動，最後又是一陣溫馨歡笑。導演操控觀眾情緒的功力可謂一流，加上兩位演員精湛的表演功力，更收加分之效。
對我來說，《紐約我愛你》以關愛的眼神來透析這座城市，個別觀賞有其滿足，通篇觀之仍令我對紐約的喜愛程度保持平平，只得輕嘆一聲。不過在電影工作人員字幕最後，竟然預告「愛情城市」系列電影的第三章，將會是2011年上映的《上海我愛你》(Shanghai, I Love You)！埃曼紐下回把愛情舞台拉到亞洲，果真是一大驚喜！也期望到時的分區及串連邏輯會做得更好，讓更多觀眾愛上上海這顆東方明珠！
●●《紐約我愛你》電影海報●●
★★《紐約我愛你》電影資訊★★
英文片名：New York, I Love You
美國上映日期：2009/10/16
台灣上映日期：2009/12/24
國別：法國、美國
類型：劇情、愛情
發音：英文、俄文、意第緒語
片長：103min
發行公司：Vivendi Entertainment(美)、威視(台)
導演：
姜文Wen Jiang、米拉奈兒Mira Nair、岩井俊二Shunji Iwai、伊凡艾塔Yvan Attal、布萊德雷納Brett Ratner、艾倫休斯Allen Hughes、夏克哈卡帕Shekhar Kapur、娜塔莉波曼Natalie Portman、法提阿金Fatih Akin、喬舒華瑪斯頓Joshua Marston、蘭道爾巴爾斯梅爾Randall Balsmeyer
●●小智觀影備註●●
觀賞時間：2009/12/10(四)12:30
觀賞地點：信義威秀影城(媒體試片)
電影評價：7(10)
留言列表
