滿載解讀風情《明天的黎明》Tomorrow At Dawn
文∕小智
(本文內含部分劇情，請謹慎觀看)
對主流觀眾來說，《明天的黎明》(Tomorrow At Dawn)是部非常好入門的電影，它的劇情原創性佳，情節亦透出日常生活的荒謬趣味。而對影癡級的非主流觀眾來說，本片雖然遊走商業及藝術之間，依舊也可以從中獲取各式各樣的解讀風情，以下分段闡述。
．戲中有戲的角色扮演
電影講述一對兄弟，哥哥馬修(文森培瑞玆Vincent Perez飾演)忙於音樂而忽略妻小，弟弟保羅(傑若米何涅Jeremie Renier飾演)熱衷角色扮演有點走火入魔。而這看似被日本動漫文化給發揚光大的「角色扮演」(Cosplay)，實際上在現今法國還真有人熱愛此道，真是大開眼界！導演丹尼斯德古(Denis Dercourt)大筆一揮，模糊掉這群人的日常及扮演生活，並讓他們在「虛」與「實」的空間氛圍搖擺不絕。唯一肯定的是，他們都非常享受「扮演」的過程，並在其中獲取高度的滿足，有點病態，也有點詭異，不過看在觀眾眼裡，反倒充滿荒謬的樂趣。換個方式去作思考，如果爬梳法國戲劇歷史，這類「角色扮演」其實早在十八世紀就紅極一時，尤其又以知名劇作家馬里伏(Pierre Carlet de Marivaux)的即興喜劇為最。如果將本片的扮演概念，呼應到其經典劇作《愛情與偶然狂想曲》(Le jeu de l'amour et du hasard)，其中絕對有巧妙的互通關聯。該劇的敘事模式也更加趨近本片的「劇中劇」構思，安排觀眾與角色們站在同一陣線一起見證這齣戲，讓「戲劇」(Play)的界定不只是戲劇，更是一種「遊戲」的巧思。
．同異之間的流轉樂趣
導演並且深黯角色之間「同」與「異」的流轉逸趣，安排哥哥這位「異己」進入弟弟等人「相同」的扮演世界，猶如陶淵明進入桃花源般處處驚奇，這是所謂的「同中見異」。不過在代表「異」的哥哥眼中，這群熱愛角色扮演的狂熱份子反倒才是行徑可笑的「異己」，這又是「異中見異」。不過伴隨劇情發展，哥哥遇到一連串的障礙及困難，而在他克服困難的過程當中，他的內在情緒也跟著轉換，並在旁人影響之下，探索自我最終尋得親情真諦，甚至還「看似」融入到弟弟的扮演遊戲，這又是另一種「異中見同」。以其角色扮演或是虛實難辨的假戲真做，都讓片中同異之間的轉變更加耐人尋味。
．過度解讀的同志親情
雖然本片並非同志電影，但如果想要過度解讀，片中有太多的畫面隱喻，以及弟弟對哥哥像親人又像情人般的表態，都讓這部電影更像是在暗渡同志情誼。舉例來說，這對兄弟闊別多時，再度相見的第一個畫面，就是弟弟裸身投懷送抱；或是哥哥被慫恿進行角色扮演，弟弟觀看哥哥的神情竟是如此曖昧；抑或一場兄弟之間的鬥劍練習，只見兩人你來我往，前前後後，或是劇情後段角色對火槍上膛時的親密撫摸，皆讓「鬥劍」與「摸槍」的「陽具」象徵更添曖昧。再者，哥哥在扮演過程中誤傷對手，弟弟想代替哥哥去跟對方決鬥，只見劇情到了最後，哥哥反過來為弟弟挺身而出，對敵人「射」出那「經典的一槍」，更像在回應弟弟對他的愛。一系列畫面隱喻及角色行徑，都讓兄弟對彼此的隱晦情感更添曖昧，但如果兩人弄假成真，豈不就是亂倫？！
總而言之，不論是戲中戲的扮演遊戲，同異之間的流轉樂趣，或是過度解讀的同志親情，都讓《明天的黎明》妙趣橫生，充滿解讀意義。而且劇情更發好心，為觀眾講解拿破崙時代「瓦格拉姆戰役」時的兄弟鬩牆背景。讓看電影不僅是看樂趣，還可以跟著學歷史，想想也真是賺到了！
●●《明天的黎明》電影海報●●
★★《明天的黎明》電影資訊★★
外文片名：Demain dès l'aube(法)、Tomorrow At Dawn(英)
法國上映日期：2009/08/12
台灣上映日期：2009/12/11
國別：法國
類型：劇情
發音：法語
片長：96min
發行公司：Diaphana(法)、海鵬(台)
導演、編劇：
丹尼斯德古Denis Dercourt (法國籍，1964/10/01出生)
1998【自由表演者Les cachetonneurs】
2000【麗絲與安德烈Lise et André】
2003【我的孩子們和別人不一樣Mes enfants ne sont pas comme les autres】
2006【琴謎變奏曲La tourneuse de pages】
演員：
文森培瑞玆Vincent Perez 飾演 Paul【聖殿騎士Arn - Tempelriddaren】
(瑞士籍，1964/06/10年出生)
傑若米何涅Jeremie Renier 飾演 Mathieu【葡萄酒商的運氣The Vintner's Luck】
(比利時籍，1981/01/06年出生)
●●小智觀影備註●●
觀賞時間：2009/11/12(四)19:15
觀賞地點：信義威秀影城(特映)
電影評價：7.5(10)
留言列表
